常见问题解答
免责声明：FGS©不能替代兽医的咨询或建议。如果您认为您的猫感到疼痛，请勿自行给药；一些人类止痛药可能对猫致命或引起严重的副作用。我们不提供医疗咨询或回答与您的猫健康相关的问题。任何健康测量工具都有其局限性，实际应用时需结合临床具体情况。对于护理人员采取的任何治疗措施或兽医作出的医疗决策，我们均不承担法律责任。
The FGS© has gone through robust scientific validation used for the most important medical health measurement scales. It has excellent discriminatory ability. However, like any other instrument, it has limitations based on the observer experience and the effects of drugs.
No. The FGS© has been developed and validated for acute pain assessment. If your cat has a chronic condition, the FGS© is not reliable and should not be used.
Acute pain refers to pain that usually has a function of a ‘warning/alarm signal’. In some cases, acute pain can be associated with serious conditions and a veterinarian should be consulted. Examples include pain after trauma or surgery, pain related with constipation, urinary obstruction, pancreatitis and/or a wound or abscess.
No. The FGS© should not be used for evaluation of chronic pain such as osteoarthritis.
Cats with acute pain can be quiet and/or depressed and less interested in interacting with the owners or other animals. There are changes in posture, activity and comfort states. They might also have decreased appetite.
No. Do not disturb the cat and wait until he/she is awake for FGS© scoring. Make sure the cat is truly sleeping (e.g. in a curled-up position) and not showing signs of ‘feign sleep’ due to pain.
No. Wait until these activities are finished before FGS© scoring.
Reassess the cat in 15-20 minutes. Contact your veterinarian if you need any advice related to your cat’s health. Do not give any medication to your cat as some human pain killers may kill your cat or induce serious adverse effects.
It is normal for different evaluators to have differences of 1or 2 points on the total FGS© score. If your scores are consistently equal or higher than 4 and you are concerned about your cat, please contact your veterinarian.
Not yet. Some companies are advertising the use of the Feline Grimace Scale© for automated assessment of cats’ emotions. However, the FGS© was scientifically validated for acute pain assessment and does not evaluate other emotions (e.g. happiness or sadness). Our laboratory does not have any relationship with these companies. We are currently working on an AI-powered FGS© that will be made available soon.