FELINE GRIMACE SCALE
©
© Université de Montréal 2019
ПОЧЕМУ ШКАЛА ВЫРАЖЕНИЯ МОРДЫ КОШКИ?
Боль вызывает страдание, стресс и беспокойство. Необходимо приложить все усилия для предотвращения и лечения боли у животных в меру наших возможностей и минимизировать страдания. Обезболивание включает в себя оценку и лечение боли.
Наша лаборатория является активным сторонником благополучия представителей семейства кошачьих, и многие из наших исследований предоставляют научные данные для лечения боли у мелких домашних животных.
Чтобы лучше лечить боль, нам сначала нужно научиться ее распознавать. У млекопитающих оценка боли основана на выявлении поведенческих изменений, вызванных болью, включая изменения в выражении лица.
Шкалы выражений - это инструменты, используемые для оценки боли у животных на основе изменений в выражении лица, и они были разработаны для разных видов. Наша лаборатория в сотрудничестве с другими исследователями из Университета Монреаля разработала и признала действительной шкалу выражения морды кошки, для улучшения лечения боли у кошек.
РАЗВИТИЕ
Шкала выражения морды кошки была разработана с использованием видеозаписей кошек, испытывающих и не испытывающих боль, в основном кошек принадлежащих клиенту, представленных в Ветеринарную клиническую больницу (CHUV - Centre Hospitalier Universityire vétérinaire) факультета ветеринарной медицины Университета Монреаля. Кошек обследовали и дали анальгетики (обезболивающие), если было обнаружено, что они испытывают боль. Владелец кошки подписал информированное согласие на включение кошки в исследование. Лечение и уход предоставлялись с использованием методов, безопасных для кошек. Ни одна из манипуляций не причиняла кошкам ни боли и ни вреда.
К клетке кошки была прикреплена камера, и были сняты короткие видеоролики до и после введения анальгетиков
Сравнивались изображения кошек, страдающих и не страдающих от боли, и было выявлено пять различных характеристик этих кошек. Эти характеристики, называемые единицами поведения, включают:
Положение уха
Напряжение глаз
Напряженное выражение морды
Положение усов
Положение головы
ПРОВЕРКА
Заявление о том, что шкала «проверена», означает, что были применены строгие научные методы, чтобы гарантировать, что шкала выражения морды кошки
-
Измеряет то, что предполагается измерить - в данном случае «боль».
-
Повторяется среди разных оценщиков (одинаковые оценки выставляются разными наблюдателями или, другими словами, разные наблюдатели «видят» одни и те же изменения)
-
Повторяется с течением времени (аналогичные оценки выставляются одним и тем же наблюдателем независимо от момента; например, сегодня или в следующем месяце)
-
Различает разные состояния (кошки испытывающие боль или не испытывающие, или до и после приема обезболивающих)
-
Соответствует золотому стандарту (обеспечивает аналогичные баллы с другими аналогичными действительными системами оценки боли, используемыми для той же цели)
-
Выявляет реакцию на обезболивающее
Шкала выражения морды кошки оказалась достоверной, надежной, быстрой и простой оценкой острой боли у кошек.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШКАЛЫ ВЫРАЖЕНИЯ МОРДЫ КОШКИ
Понаблюдайте за кошкой в течение 30 секунд, а затем оцените. Если кошка ухаживает за собой, ест или издает звуки, дождитесь завершения этих действий, прежде чем подсчитывать баллы. Если кошка спит, оставьте ее в покое и подождите, пока она не проснется.
Каждая единица действия оценивается индивидуально и получает баллы «0» (единица действия отсутствует), «1» (единица действия присутствует умеренно или есть неуверенность в ее наличии) или «2» (единица действия явно присутствует).
См. Ниже примеры каждой единицы действия с оценкой «0», «1» или «2».
БЕЗ БОЛИ ИЛИ ЛЕГКАЯ БОЛЬ
0 = единица поведения отсутствует
-
Уши направлены вперед
-
Глаза открыты
-
Морда расслабленная (круглая форма)
-
Усы не напряжены и изогнутые
-
Голова выше линии плеч
ОТ ЛЕГКОЙ ДО УМЕРЕННОЙ БОЛИ
1 = Единица поведения присутствует умеренно или есть неуверенность в ее присутствии
-
Уши слегка раздвинуты
-
Глаза частично открыты
-
Морда слегка напряжена
-
Усы слегка изогнутые или прямые
-
Голова выровнена по линии плеч
ОТ УМЕРЕННОЙ ДО СИЛЬНОЙ БОЛИ (ДОБАВЬТЕ ФИГУРУ КОТА С СИЛЬНОЙ БОЛЬЮ)
2 = Единица поведения заметно присутствует
-
Уши прижаты к голове и повернуты наружу
-
Прищуренные глаза
-
Морда напряжена (эллиптическая форма)
-
Усы прямые и направлены вперед
-
Голова ниже линии плеч или наклонена вниз
КАК ИНТЕРПРЕТИРОВАТЬ ОЦЕНКИ
Более высокие значения указывают на усиление боли. Шкала выражения морды кошки помогает ветеринарам в принятии клинических решений и дает рекомендации по терапии.
ШВМК имеет 5 единиц поведения, которые могут быть оценены от 0 до 2. Таким образом, максимально возможная оценка составляет 10. «Пороговое значение» (оценка ≥ 4) предполагает, что ветеринарный врач должен рассмотреть возможность введения анальгетиков с учетом физического состояния пациента и других ранее введенных препаратов.
Когда получено 4 балла и ветеринар не уверен, следует ли вводить больше анальгетиков, кошку следует повторно обследовать через 10-15 минут.